Bax (David Constantin) und Pirmin (Dragan Vujic) sind zurück im Polizeidienst.

Die beiden Walliser Kultcops müssen sich jedoch um einen einfachen Sprayer-Fall kümmern, während die restliche Abteilung den Fund einer verkohlten Leiche aufklären darf. Bax, der sich in Pirmins Garage eingenistet hat, ist immer noch Biffigers Geheimnis auf der Spur...

Bonus

-  Mona mittendrin: Am Filmset von Tschugger