Paris. Depuis plusieurs mois, une bande de braqueurs d'une brutalité extrême opère en toute impunité. La bataille entre Léo Vrinks et Denis Klein est engagée, car celui qui démantèlera cette bande deviendra le nouveau directeur du 36, quai des Orfèvres.