Nick Nolte est inoubliable dans le rôle de Jack Cates, un inspecteur bourru à la recherche de deux tueurs de flics.

Quant à Eddie Murphy, il incarne Reggie Hammond, un détenu au sarcasme sans limite, qui bénéficie d'une permission de 48 heures pour aider Cates sur cette affaire.

Lors de cette course contre la montre, les deux hommes que tout oppose vont tenter d'atteindre chacun des objectifs très différents.

Un pur classique de la comédie d'action où les coups-de-poing et les balles fusent autant que les rires.