Le duo de légende est de retour en ville !

Huit ans après leur rencontre, l'inspecteur Jack Cates est accusé d'homicide involontaire pendant que Reggie est sur le point d'être libéré de prison.

Au même moment, un mystérieux caïd L'Ange bleu embauche une bande de motards dans le but de les tuer.

Avec l'aide de Reggie, l'inspecteur Jack Cates dispose de 48 heures pour blanchir son nom !