Une nouvelle saison renversante pour le duo d'enquêtrices atypiques.

Tandis qu'elles doivent résoudre une nouvelle rafale d'énigmes mystérieuses qui les feront passer du vol sanglant d'un diamant à une machiavélique partie d'échecs, d'un meurtre en plein vol dans la cabine d'un avion à une victime mourant pour la seconde fois, Astrid et Raphaëlle vont voir leurs vies personnelles sérieusement mises sens dessus-dessous durant cette nouvelle saison !

Astrid voit ainsi surgir dans sa vie Niels, sept ans, demifrère très envahissant dont elle vient d'apprendre l'existence.