Les Sully continuent de trouver refuge auprès du clan Metkayina sur la côte de Pandora. Cependant, ils peinent à retrouver une vie normale, car la mort de Neteyam lors de la bataille contre l'Administration du développement des ressources humaines les ha