L'équilibre du monde est rompu. Seul l'avatar peut le restaurer.

Alors que la Nation de Feu menace d'anéantir l'équilibre du monde, Aang, jeune Avatar découvert prisonnier d'un iceberg, doit accomplir son destin.

De l'apprentissage des quatre éléments aux batailles titanesques de Ba Sing Se, jusqu'à l'affrontement final contre le Seigneur de Feu, suivez le périple d'un héros qui doit maîtriser son pouvoir avant qu'il ne soit trop tard...

Inclus de nombreux Bonus et commentaires audio !