Konohamaru et Mugino découvrent la monstrueuse expérience de Victor grâce à un subterfuge !

Ils tentent alors de l'empêcher d'arriver à ses fins. Réussiront-ils à déjouer ses plans ?

Au sein de la mystérieuse organisation Kara, le réceptacle choisi par Jigen a été perdu. Or, ce réceptacle est la clef du projet qui permettra de réaliser le rêve ultime de Kara. On soupçonne alors l’existence d'un traitre parmi les Internes…

Bonus

-  Génériques Début / Fin