Cette fois, il en fait une affaire personnelle !

Douze ans ont passé depuis la fin de la guerre du Vietnam. Par le biais du révérend Polanski, le colonel James Braddock apprend que son épouse, qu'il croyait morte lors de la chute de Saïgon, est encore en vie et qu'elle a donné le jour à leur fils, Van Tan Cang, peu après la fin du conflit.

Braddock retourne donc au Vietnam pour les retrouver, mais tous trois sont capturés par le général Quoc, un impitoyable et cruel militaire.

Bonus

-  Braddock : un film personnel, un acteur avant-gardiste avec David Da Silva, historien du cinéma
-  La conclusion d'une trilogie avec François Cau, journaliste cinéma pour Mad Movies et Nanarland
-  Commentaires audio