Angleterre, 1956.

Depuis le départ d'Amanda, Sidney se consacre à sa paroisse mais seules les enquêtes aux côtés de Geordie Keating semblent l'intéresser.

Sa rencontre avec la jeune Violet précipite son départ pour les États-Unis.

Son successeur est Will Davenport, un jeune révérend et motard tout de cuir vêtu...