Hunter prend enfin des vacances et tombe amoureux fout d'une femme, mais le danger n'est pas loin!

Quant à McCall, elle est confrontée à la sortie de prison imminente de l'assassin de son mari, policier lui aussi.

Tentatives de meurtres, espions, tueurs à gages et attentats contre les deux coéquipiers vont pimenter cette fin de saison explosive.

Bonus

-  Bandes-annonces
-  Crédits
-  Lien internet