Tre coppie di età diverse decidono di prendersi una pausa.

Per Fabrizio è un dramma, per Valeria una rinascita. Valter la vive come un affronto di Fiorella dopo 30 anni, mentre i giovani Erica e Gabriel la usano per celare segreti e dubbi profondi.