L'Hirschen è un posto rassicurante. La gestione è familiare, il cibo tradizionale, il proprietario - il giovane Markus - tenta di trovare nuove proposte ma viene continuamente redarguito da sua madre, ancorata alla rassicurante routinedi una vita. Sonja - bella cameriera fidanzata con Markus - si accontenta, ignara di volere qualcosa di più. Nel paesino della Svizzera tedesca abbarbicato sulle montagne però comincia a soffiare un vento sconosciuto.